omni-tools/public/locales/de/pdf.json

{
  "compressPdf": {
    "compressedFileSize": "Komprimierte Dateigröße",
    "compressingPdf": "PDF wird komprimiert...",
    "compressionLevel": "Komprimierungsstufe",
    "compressionSettings": "Komprimierungseinstellungen",
    "description": "Reduzieren Sie die PDF-Dateigröße bei gleichbleibender Qualität mit Ghostscript",
    "errorCompressingPdf": "PDF konnte nicht komprimiert werden: {{error}}",
    "errorReadingPdf": "PDF-Datei konnte nicht gelesen werden. Bitte stellen Sie sicher, dass es sich um eine gültige PDF-Datei handelt.",
    "fileSize": "Originaldateigröße",
    "highCompression": "Hohe Kompression",
    "highCompressionDescription": "Maximale Reduzierung der Dateigröße mit gewissem Qualitätsverlust",
    "inputTitle": "Eingabe-PDF",
    "longDescription": "Komprimieren Sie PDF-Dateien sicher in Ihrem Browser mit Ghostscript. Ihre Dateien verlassen nie Ihr Gerät. Das gewährleistet absolute Privatsphäre und reduziert gleichzeitig die Dateigröße für den E-Mail-Austausch, das Hochladen auf Websites oder zum Sparen von Speicherplatz. Unterstützt durch WebAssembly-Technologie.",
    "lowCompression": "Geringe Kompression",
    "lowCompressionDescription": "Reduzieren Sie die Dateigröße leicht mit minimalem Qualitätsverlust",
    "mediumCompression": "Mittlere Kompression",
    "mediumCompressionDescription": "Gleichgewicht zwischen Dateigröße und Qualität",
    "pages": "Seitenanzahl",
    "resultTitle": "Komprimiertes PDF",
    "shortDescription": "Komprimieren Sie PDF-Dateien sicher in Ihrem Browser",
    "title": "PDF komprimieren"
  },
  "editor": {
    "description": "Erweiterter PDF-Editor mit Funktionen zum Kommentieren, Ausfüllen von Formularen, Hervorheben und Exportieren. Bearbeiten Sie Ihre PDFs direkt im Browser mit professionellen Tools wie Texteinfügung, Zeichnen, Hervorheben, Unterschreiben und Ausfüllen von Formularen.",
    "shortDescription": "Bearbeiten Sie PDFs mit erweiterten Werkzeugen zum Kommentieren, Signieren und Bearbeiten",
    "title": "PDF Editor"
  },
  "merge": {
    "inputTitle": "Eingabe-PDF",
    "loadingText": "Seiten extrahieren",
    "resultTitle": "Zusammengeführtes PDF ausgeben",
    "toolInfo": {
      "description": "Mit diesem Tool können Sie mehrere PDF-Dateien zu einem einzigen Dokument zusammenführen. Laden Sie dazu einfach die zusammenzuführenden PDF-Dateien hoch. Das Tool fügt dann alle Seiten der Eingabedateien zu einem einzigen PDF-Dokument zusammen.",
      "title": "Wie verwende ich das Tool zum Zusammenführen von PDFs?"
    }
  },
  "mergePdf": {
    "description": "Kombinieren Sie mehrere PDF-Dateien zu einem einzigen Dokument.",
    "inputTitle": "Eingabe-PDFs",
    "mergingPdfs": "PDFs zusammenführen",
    "pdfOptions": "PDF-Optionen",
    "resultTitle": "Zusammengeführte PDF",
    "shortDescription": "Mehrere PDF-Dateien zu einem einzigen Dokument zusammenführen",
    "sortByFileName": "Nach Dateinamen sortieren",
    "sortByFileNameDescription": "PDFs alphabetisch nach Dateinamen sortieren",
    "sortByUploadOrder": "Nach Upload-Reihenfolge sortieren",
    "sortByUploadOrderDescription": "Behalten Sie PDFs in der Reihenfolge bei, in der sie hochgeladen wurden",
    "title": "PDF zusammenführen",
    "toolInfo": {
      "description": "Mit diesem Tool können Sie mehrere PDF-Dateien zu einem einzigen Dokument zusammenführen. Sie können die Sortierung der PDFs wählen, und das Tool fügt sie in der angegebenen Reihenfolge zusammen.",
      "title": "PDF-Dateien zusammenführen"
    }
  },
  "pdfToEpub": {
    "description": "Wandeln Sie PDF-Dokumente in EPUB-Dateien um, um eine bessere E-Reader-Kompatibilität zu erzielen.",
    "shortDescription": "Konvertieren Sie PDF-Dateien in das EPUB-Format",
    "title": "PDF zu EPUB"
  },
  "pdfToPng": {
    "description": "Wandeln Sie PDF-Dokumente in PNG-Panels um.",
    "longDescription": "Laden Sie eine PDF-Datei hoch und konvertieren Sie jede Seite direkt in Ihrem Browser in ein hochwertiges PNG-Bild. Dieses Tool eignet sich ideal zum Extrahieren visueller Inhalte oder zum Teilen einzelner Seiten. Es werden keine Daten hochgeladen – alles läuft lokal.",
    "shortDescription": "Konvertieren Sie PDF in PNG-Bilder",
    "title": "PDF zu PNG"
  },
  "convertToPdf": {
    "title": "Bilder in PDF konvertieren",
    "description": "Verschiedene Bildformate (PNG, GIF, JPG, TIF, PSD, SVG, WEBP, HEIC, RAW) in PDF konvertieren, mit Optionen zum Skalieren des Bildes und zur Wahl der Seitenorientierung.",
    "shortDescription": "Bilder in PDF mit Skalierungs- und Orientierungskontrolle konvertieren"
  },
  "protectPdf": {
    "description": "Fügen Sie Ihren PDF-Dateien sicher in Ihrem Browser einen Passwortschutz hinzu",
    "shortDescription": "PDF-Dateien sicher mit einem Passwort schützen",
    "title": "PDF schützen"
  },
  "rotatePdf": {
    "allPagesWillBeRotated": "Alle {{count}} Seiten werden gedreht",
    "angleOptions": {
      "clockwise90": "90° im Uhrzeigersinn",
      "counterClockwise270": "270° (90° gegen den Uhrzeigersinn)",
      "upsideDown180": "180° (auf den Kopf gestellt)"
    },
    "applyToAllPages": "Auf alle Seiten anwenden",
    "description": "Drehen Sie Seiten in einem PDF-Dokument.",
    "inputTitle": "Eingabe-PDF",
    "longDescription": "Ändern Sie die Ausrichtung von PDF-Seiten, indem Sie sie um 90, 180 oder 270 Grad drehen. Nützlich zum Korrigieren falsch gescannter Dokumente oder zum Vorbereiten von PDFs für den Druck.",
    "pageRangesDescription": "Geben Sie Seitenzahlen oder Bereiche durch Kommas getrennt ein (z. B. 1,3,5-7).",
    "pageRangesPlaceholder": "z.B. 1,5-8",
    "pagesWillBeRotated": "{{count}} Seite{{count !== 1 ? 's' : ''}} wird gedreht",
    "pdfPageCount": "PDF hat {{count}} Seite{{count !== 1 ? 's' : ''}}",
    "resultTitle": "Gedrehtes PDF",
    "rotatingPages": "Seiten drehen",
    "rotationAngle": "Drehwinkel",
    "rotationSettings": "Rotationseinstellungen",
    "shortDescription": "Seiten in einem PDF-Dokument drehen",
    "title": "PDF drehen",
    "toolInfo": {
      "description": "Mit diesem Tool können Sie Seiten in einem PDF-Dokument drehen. Sie können alle Seiten drehen oder einzelne Seiten auswählen. Wählen Sie einen Drehwinkel: 90° im Uhrzeigersinn, 180° (auf dem Kopf) oder 270° (90° gegen den Uhrzeigersinn). Um bestimmte Seiten zu drehen, deaktivieren Sie „Auf alle Seiten anwenden“ und geben Sie Seitenzahlen oder -bereiche durch Kommas getrennt ein (z. B. 1, 3, 5-7).",
      "title": "So verwenden Sie das Tool zum Drehen von PDFs"
    }
  },
  "splitPdf": {
    "description": "Extrahieren Sie bestimmte Seiten aus einem PDF-Dokument.",
    "extractingPages": "Seiten extrahieren",
    "inputTitle": "Eingabe-PDF",
    "pageExtractionPreview": "{{count}} Seite{{count !== 1 ? 's' : ''}} wird extrahiert",
    "pageRangesDescription": "Geben Sie Seitenzahlen oder Bereiche durch Kommas getrennt ein (z. B. 1,3,5-7).",
    "pageRangesPlaceholder": "z.B. 1,5-8",
    "pageSelection": "Seitenauswahl",
    "pdfPageCount": "PDF hat {{count}} Seite{{count !== 1 ? 's' : ''}}",
    "resultTitle": "Extrahiertes PDF",
    "shortDescription": "Extrahieren Sie bestimmte Seiten aus einer PDF-Datei",
    "title": "PDF teilen",
    "toolInfo": {
      "description": "Mit diesem Tool können Sie bestimmte Seiten aus einem PDF-Dokument extrahieren. Sie können einzelne Seiten oder Seitenbereiche zum Extrahieren angeben.",
      "title": "PDF teilen"
    }
  }
}