omni-tools/public/locales/cs/video.json

{
  "changeSpeed": {
    "defaultMultiplier": "Výchozí násobitel: 2 znamená 2× rychleji",
    "description": "Změňte rychlost přehrávání video souborů. Zrychlete nebo zpomalte video při zachování synchronizace s audiem. Podporuje různé násobitele rychlosti a běžné video formáty.",
    "inputTitle": "Vstupní video",
    "newVideoSpeed": "Nová rychlost videa",
    "resultTitle": "Upravené video",
    "settingSpeed": "Nastavuji rychlost",
    "shortDescription": "Změnit rychlost přehrávání videa",
    "title": "Změnit rychlost videa",
    "toolInfo": {
      "title": "Co je {{title}}?"
    }
  },
  "compress": {
    "default": "Výchozí",
    "description": "Komprimujte videa změnou rozlišení na např. 240p, 480p, 720p atd. Tento nástroj pomáhá zmenšit velikost souboru při zachování přijatelné kvality. Podporuje běžné video formáty jako MP4, WebM a OGG.",
    "inputTitle": "Vstupní video",
    "loadingText": "Komprimuji video…",
    "lossless": "Bezztrátově",
    "quality": "Kvalita (CRF)",
    "resolution": "Rozlišení",
    "resultTitle": "Komprimované video",
    "shortDescription": "Komprimovat videa změnou rozlišení",
    "title": "Komprimovat video",
    "worst": "Nejhorší"
  },
  "cropVideo": {
    "cropCoordinates": "Souřadnice ořezu",
    "croppingVideo": "Ořezávám video",
    "description": "Ořízněte video pro odstranění nežádoucích částí.",
    "errorBeyondHeight": "Ořez přesahuje výšku videa ({{height}}px)",
    "errorBeyondWidth": "Ořez přesahuje šířku videa ({{width}}px)",
    "errorCroppingVideo": "Chyba při ořezávání videa. Zkontrolujte parametry a soubor videa.",
    "errorLoadingDimensions": "Nepodařilo se načíst rozměry videa",
    "errorNonNegativeCoordinates": "Souřadnice X a Y musí být nezáporné",
    "errorPositiveDimensions": "Šířka a výška musí být kladné",
    "height": "Výška",
    "inputTitle": "Vstupní video",
    "loadVideoForDimensions": "Načtěte video pro zobrazení rozměrů",
    "longDescription": "Tento nástroj umožňuje oříznout video pro odstranění nežádoucích částí nebo zaměření na konkrétní části videa. Vhodné pro odstranění černých pruhů, úpravu poměru stran nebo zdůraznění obsahu. Podporuje formáty MP4, MOV a AVI.",
    "resultTitle": "Oříznuté video",
    "shortDescription": "Oříznout video pro odstranění nežádoucích částí",
    "title": "Oříznout video",
    "toolInfo": {
      "description": "Tento nástroj umožňuje oříznout video soubory. Lze specifikovat oblast ořezu zadáním souřadnic X, Y a rozměrů šířky a výšky.",
      "title": "Oříznout video"
    },
    "videoDimensions": "Rozměry videa: {{width}} × {{height}} pixelů",
    "videoInformation": "Informace o videu",
    "width": "Šířka",
    "xCoordinate": "X (vlevo)",
    "yCoordinate": "Y (nahoře)"
  },
  "flip": {
    "description": "Otočte video horizontálně nebo vertikálně. Zrcadlení videa pro speciální efekty nebo opravu orientace.",
    "flippingVideo": "Otočení videa",
    "horizontalLabel": "Horizontálně (zrcadlově)",
    "inputTitle": "Vstupní video",
    "orientation": "Orientace",
    "resultTitle": "Otočené video",
    "shortDescription": "Otočit video horizontálně nebo vertikálně",
    "title": "Otočit video",
    "verticalLabel": "Vertikálně (naruby)"
  },
  "gif": {
    "changeSpeed": {
      "description": "Změňte rychlost přehrávání GIF animací. Zrychlete nebo zpomalte GIF při zachování plynulosti animace.",
      "shortDescription": "Změnit rychlost GIF animace",
      "title": "Změnit rychlost GIFu"
    }
  },
  "loop": {
    "description": "Vytvořte video ve smyčce opakováním původního videa několikrát.",
    "inputTitle": "Vstupní video",
    "loopingVideo": "Video ve smyčce",
    "loops": "Smyčky",
    "numberOfLoops": "Počet smyček",
    "resultTitle": "Video ve smyčce",
    "shortDescription": "Vytvořit smyčková videa",
    "title": "Video ve smyčce",
    "toolInfo": {
      "description": "Tento nástroj umožňuje vytvořit video ve smyčce opakováním původního videa několikrát. Lze specifikovat, kolikrát se má video opakovat.",
      "title": "Co je {{title}}?"
    }
  },
  "mergeVideo": {
    "description": "Spojte více video souborů do jednoho souvislého videa.",
    "longDescription": "Tento nástroj umožňuje sloučit nebo připojit více video souborů do jednoho souvislého videa. Nahrajte soubory, seřaďte je v požadovaném pořadí a sloučte do jednoho souboru pro snadné sdílení nebo úpravy.",
    "shortDescription": "Snadné spojení a připojení videí.",
    "title": "Sloučit videa"
  },
  "rotate": {
    "180Degrees": "180° (naruby)",
    "270Degrees": "270° (90° proti směru hodin)",
    "90Degrees": "90° po směru hodin",
    "description": "Otočte video o 90, 180 nebo 270 stupňů. Opravte orientaci videa nebo vytvořte speciální efekty s přesnou kontrolou otočení.",
    "inputTitle": "Vstupní video",
    "resultTitle": "Otočené video",
    "rotatingVideo": "Otočení videa",
    "rotation": "Otočení",
    "shortDescription": "Otočit video o zadaný počet stupňů",
    "title": "Otočit video"
  },
  "trim": {
    "description": "Ořízněte video zadáním časů začátku a konce. Odstraňte nežádoucí části na začátku nebo konci videa.",
    "endTime": "Konec",
    "inputTitle": "Vstupní video",
    "resultTitle": "Oříznuté video",
    "shortDescription": "Oříznout video odstraněním nežádoucích částí",
    "startTime": "Začátek",
    "timestamps": "Časové značky",
    "title": "Oříznout video"
  },
  "videoToGif": {
    "description": "Převést video soubory do animovaného GIF formátu. Extrahujte konkrétní časové úseky a vytvořte sdílitelné animované obrázky.",
    "shortDescription": "Převést video na animovaný GIF",
    "title": "Video do GIFu"
  }
}