From 9141fa1f822cdc5187e59b41c27e3970ddf028f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alex Abramov <omgout.200@gmail.com>
Date: Sat, 4 Oct 2025 18:58:50 +0700
Subject: [PATCH] locale main page ru

---
 public/locales/ru/translation.json | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/public/locales/ru/translation.json b/public/locales/ru/translation.json
index 849bae2..7a79aa8 100644
--- a/public/locales/ru/translation.json
+++ b/public/locales/ru/translation.json
@@ -35,12 +35,12 @@
       "title": "Инструменты для работы с изображениями"
     },
     "json": {
-      "description": "Инструменты для работы со структурами данных JSON — упрощайте и минимизируйте объекты JSON, выравнивайте массивы JSON, преобразуйте значения JSON в строки, анализируйте данные и многое другое.",
-      "title": "Инструменты JSON"
+      "description": "Инструменты для работы со структурой данных JSON — упрощайте и минимизируйте объекты JSON, выравнивайте массивы JSON, преобразуйте значения JSON в строки, анализируйте данные и многое другое.",
+      "title": "JSON-инструменты"
     },
     "list": {
       "description": "Инструменты для работы со списками — сортировка, обратный порядок, рандомизация списков, поиск уникальных и повторяющихся элементов списка, изменение разделителей элементов списка и многое другое.",
-      "title": "Список инструментов"
+      "title": "Инструменты для работы со списками"
     },
     "number": {
       "description": "Инструменты для работы с числами — генерация числовых последовательностей, преобразование чисел в слова и слов в числа, сортировка, округление, разложение чисел на множители и многое другое.",
@@ -52,18 +52,18 @@
     },
     "png": {
       "description": "Инструменты для работы с изображениями PNG — конвертируйте PNG в JPG, создавайте прозрачные PNG, изменяйте цвета PNG, обрезайте, поворачивайте, изменяйте размер PNG и многое другое.",
-      "title": "Инструменты PNG"
+      "title": "PNG-инструменты"
     },
-    "seeAll": "Смотреть все {{title}}",
+    "seeAll": "Посмотреть {{title}}",
     "string": {
       "description": "Инструменты для работы с текстом — преобразование текста в изображения, поиск и замена текста, разделение текста на фрагменты, объединение текстовых строк, повтор текста и многое другое.",
       "title": "Текстовые инструменты"
     },
     "time": {
       "description": "Инструменты для работы со временем и датой — расчет разницы во времени, преобразование часовых поясов, форматирование дат, создание последовательностей дат и многое другое.",
-      "title": "Инструменты времени"
+      "title": "Инструменты для работы со временем"
     },
-    "try": "Пытаться {{title}}",
+    "try": "Запустить {{title}}",
     "video": {
       "description": "Инструменты для работы с видео — извлечение кадров из видео, создание GIF-файлов из видео, конвертация видео в различные форматы и многое другое.",
       "title": "Видео инструменты"
@@ -81,20 +81,20 @@
     }
   },
   "hero": {
-    "brand": "ОмниИнструменты",
+    "brand": "OmniTools",
     "description": "Повысьте свою производительность с OmniTools — лучшим набором инструментов для быстрого решения задач! Получите доступ к тысячам удобных утилит для редактирования изображений, текста, списков и данных — и всё это прямо в браузере.",
     "examples": {
       "calculateNumberSum": "Вычислить сумму чисел",
       "changeGifSpeed": "Изменить скорость GIF-анимации",
       "compressPng": "Сжать PNG",
       "createTransparentImage": "Создать прозрачное изображение",
-      "prettifyJson": "Упрощение JSON",
+      "prettifyJson": "Отформатировать JSON",
       "sortList": "Сортировать список",
       "splitPdf": "Разделить PDF",
       "splitText": "Разделить текст",
       "trimVideo": "Обрезать видео"
     },
-    "searchPlaceholder": "Искать все инструменты",
+    "searchPlaceholder": "Найти инструмент…",
     "title": "Выполняйте задачи быстро с помощью"
   },
   "inputFooter": {
@@ -110,7 +110,7 @@
     },
     "reverse": {
       "description": "Это очень простое браузерное приложение, которое выводит все элементы списка в обратном порядке. Элементы ввода можно разделять любым символом, и вы также можете изменить разделитель для элементов перевёрнутого списка.",
-      "name": "Обеспечить регресс",
+      "name": "Вывести в обратном порядке",
       "shortDescription": "Быстро перевернуть список"
     },
     "sort": {
@@ -121,7 +121,7 @@
   },
   "navbar": {
     "buyMeACoffee": "Купи мне кофе",
-    "hireMe": "Нанимайте меня",
+    "hireMe": "Нанять меня",
     "home": "Дом",
     "tools": "Инструменты"
   },