FbIN/LibreTranslate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Add all locales

Browse source
This commit is contained in:
Piero Toffanin 2023-01-06 15:27:04 -05:00
commit dd4fe8cba4
61 changed files with 16385 additions and 208 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

52
libretranslate/locales/fr/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -8,15 +8,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 14:26-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 15:25-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 14:26-0500\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: fr <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"Language-Team: fr <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
#: libretranslate/app.py:60
@ -83,11 +83,11 @@ msgstr "%(format)s format n'est pas supporté"
#: libretranslate/app.py:544 libretranslate/app.py:568
#, python-format
msgid ""
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from %(sname)s "
"(%(scode)s)"
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
"%(sname)s (%(scode)s)"
msgstr ""
"%(tname)s (%(tcode)s) n'est pas disponible comme langue cible de %(sname)s "
"(%(scode)s)"
"%(tname)s (%(tcode)s) n'est pas disponible comme langue cible de "
"%(sname)s (%(scode)s)"
#: libretranslate/app.py:589
#, python-format
@ -353,7 +353,8 @@ msgstr "Valeur de confiance"
#: libretranslate/locales/.swag.py:30
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
msgstr ""
"Limite d'entrée de caractères pour cette langue (-1 n'indique aucune limite)"
"Limite d'entrée de caractères pour cette langue (-1 n'indique aucune "
"limite)"
#: libretranslate/locales/.swag.py:31
msgid "Frontend translation timeout"
@ -409,22 +410,20 @@ msgstr "Copied"
#: libretranslate/templates/app.js.template:320
msgid ""
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect right "
"away."
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect "
"right away."
msgstr ""
"Merci pour votre correction. Notez que la suggestion ne prendra pas effet "
"immédiatement."
"Merci pour votre correction. Notez que la suggestion ne prendra pas effet"
" immédiatement."
#: libretranslate/templates/app.js.template:423
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
msgstr ""
"Pas de langues disponibles. Avez-vous installé les modèles correctement ?"
msgstr "Pas de langues disponibles. Avez-vous installé les modèles correctement ?"
#: libretranslate/templates/app.js.template:479
#, python-format
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
msgstr ""
"Entrez votre clé API. Si vous avez besoin d'une clé API, %(instructions)s"
msgstr "Entrez votre clé API. Si vous avez besoin d'une clé API, %(instructions)s"
#: libretranslate/templates/app.js.template:479
msgid "press the \"Get API Key\" link."
@ -434,8 +433,7 @@ msgstr "appuyez sur le lien \"Get API Key\"."
msgid "contact the server operator."
msgstr "contactez l'opérateur du serveur."
#: libretranslate/templates/index.html:8
#: libretranslate/templates/index.html:25
#: libretranslate/templates/index.html:8 libretranslate/templates/index.html:25
#: libretranslate/templates/index.html:333
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
msgstr "API de Traduction Automatique gratuite et Open Source"
@ -443,12 +441,12 @@ msgstr "API de Traduction Automatique gratuite et Open Source"
#: libretranslate/templates/index.html:10
#: libretranslate/templates/index.html:29
msgid ""
"Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline capable "
"and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
"Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline "
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
msgstr ""
"API de Traduction Automatique et Open Source. Auto-hostée, hors ligne "
"capable et facile à installer. Exécutez votre propre serveur API en quelques"
" minutes."
"capable et facile à installer. Exécutez votre propre serveur API en "
"quelques minutes."
#: libretranslate/templates/index.html:11
msgid "translation"
@ -578,9 +576,9 @@ msgstr "Licence:"
#: libretranslate/templates/index.html:337
#, python-format
msgid ""
"This public API should be used for testing, personal or infrequent use. If "
"you're going to run an application in production, please %(host_server)s or "
"%(get_api_key)s."
"This public API should be used for testing, personal or infrequent use. "
"If you're going to run an application in production, please "
"%(host_server)s or %(get_api_key)s."
msgstr ""
"Cette API publique devrait être utilisée pour les tests, l'utilisation "
"personnelle ou occasionnelle. Si vous allez exécuter une demande en "
@ -597,10 +595,10 @@ msgstr "obtenir une clé API"
#: libretranslate/templates/index.html:345
#, python-format
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
msgstr ""
"Fabriqué avec %(heart)s by %(contributors)s et alimenté par %(engine)s"
msgstr "Fabriqué avec %(heart)s by %(contributors)s et alimenté par %(engine)s"
#: libretranslate/templates/index.html:345
#, python-format
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
msgstr "%(libretranslate)s Contributeurs"