Update locales

libretranslate/locales/fa/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -8,15 +8,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-08 13:24-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-21 11:57-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-26 07:54+0000\n"
 "Last-Translator: MjavadH <m.hacker0110@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/fa/>\n"
 "Language: fa\n"
+"Language-Team: Persian "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/fa/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "Generated-By: Babel 2.15.0\n"
 
 #: libretranslate/app.py:80
@@ -75,8 +76,7 @@ msgstr "درخواست Invalid: %(name)s پارامتر باید &lt;= <x>1 1</x
 #: libretranslate/app.py:612 libretranslate/app.py:622
 #, python-format
 msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
-msgstr ""
-"درخواست نامعتبر: درخواست (%(size)s) از محدودیت متنی (%(limit)s) فراتر رفت"
+msgstr "درخواست نامعتبر: درخواست (%(size)s) از محدودیت متنی (%(limit)s) فراتر رفت"
 
 #: libretranslate/app.py:637 libretranslate/app.py:642
 #: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:816
@@ -92,11 +92,11 @@ msgstr "فرمت %(format)s پشتیبانی نمی‌شود"
 #: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:681
 #, python-format
 msgid ""
-"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from %(sname)s "
-"(%(scode)s)"
+"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
+"%(sname)s (%(scode)s)"
 msgstr ""
-"(%(tcode)s) (%(tname)s) از (%(scode)s) (%(sname)s) به عنوان یک زبان هدف در "
-"دسترس نیست"
+"(%(tcode)s) (%(tname)s) از (%(scode)s) (%(sname)s) به عنوان یک زبان هدف "
+"در دسترس نیست"
 
 #: libretranslate/app.py:701
 #, python-format
@@ -539,8 +539,8 @@ msgstr "کپی شد"
 
 #: libretranslate/templates/app.js.template:337
 msgid ""
-"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect right "
-"away."
+"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect "
+"right away."
 msgstr ""
 "از تصحیح شما سپاس‌گزاریم. توجه داشته باشید که این پیشنهاد بلافاصله اجرا "
 "نخواهد شد."
@@ -553,7 +553,8 @@ msgstr "هیچ زبانی در دسترس نیست. آیا مدل‌ها را ب
 #, python-format
 msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
 msgstr ""
-"کلید API خود را وارد نمایید. اگر به یک کلید API نیاز دارید، %(instructions)s"
+"کلید API خود را وارد نمایید. اگر به یک کلید API نیاز دارید، "
+"%(instructions)s"
 
 #: libretranslate/templates/app.js.template:528
 msgid "press the \"Get API Key\" link."
@@ -563,8 +564,7 @@ msgstr "بر روی لینک \"دریافت کلید API\" کلیک کنید."
 msgid "contact the server operator."
 msgstr "با اپراتور سرور تماس بگیرید."
 
-#: libretranslate/templates/index.html:9
-#: libretranslate/templates/index.html:27
+#: libretranslate/templates/index.html:9 libretranslate/templates/index.html:27
 #: libretranslate/templates/index.html:338
 msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
 msgstr "API ترجمه ماشینی رایگان و متن باز"
@@ -572,11 +572,11 @@ msgstr "API ترجمه ماشینی رایگان و متن باز"
 #: libretranslate/templates/index.html:10
 #: libretranslate/templates/index.html:31
 msgid ""
-"Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline capable "
-"and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
+"Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline "
+"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
 msgstr ""
-"API ترجمه ماشینی رایگان و متن باز. خود میزبان، با قابلیت راه‌اندازی آسان و "
-"آفلاین. سرور API خود را تنها در چند دقیقه اجرا کنید."
+"API ترجمه ماشینی رایگان و متن باز. خود میزبان، با قابلیت راه‌اندازی آسان "
+"و آفلاین. سرور API خود را تنها در چند دقیقه اجرا کنید."
 
 #: libretranslate/templates/index.html:11
 msgid "translation"
@@ -710,8 +710,7 @@ msgstr "مجوز:"
 #: libretranslate/templates/index.html:345
 #, python-format
 msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
-msgstr ""
-"ساخته شده با %(heart)s توسط %(contributors)s و قدرت گرفته از %(engine)s"
+msgstr "ساخته شده با %(heart)s توسط %(contributors)s و قدرت گرفته از %(engine)s"
 
 #: libretranslate/templates/index.html:345
 #, python-format
@@ -725,16 +724,21 @@ msgstr "مشارکت‌‌کنندگان %(libretranslate)s"
 #~ msgstr "ویتنامی"
 
 #~ msgid ""
-#~ "This public API should be used for testing, personal or infrequent use. If "
-#~ "you're going to run an application in production, please %(host_server)s or "
-#~ "%(get_api_key)s."
+#~ "This public API should be used for"
+#~ " testing, personal or infrequent use. "
+#~ "If you're going to run an "
+#~ "application in production, please "
+#~ "%(host_server)s or %(get_api_key)s."
 #~ msgstr ""
-#~ "این API عمومی باید برای آزمایش، استفاده شخصی یا اختصاصی است. اگر قرار است "
-#~ "برنامه‌ای که برای محصول است با آن اجرا کنید، لطفا %(host_server)s یا "
-#~ "%(get_api_key)s."
+#~ "این API عمومی باید برای آزمایش، "
+#~ "استفاده شخصی یا اختصاصی است. اگر "
+#~ "قرار است برنامه‌ای که برای محصول "
+#~ "است با آن اجرا کنید، لطفا "
+#~ "%(host_server)s یا %(get_api_key)s."
 
 #~ msgid "host your own server"
 #~ msgstr "در سرور خود میزبانی کنید"
 
 #~ msgid "get an API key"
 #~ msgstr "یک کلید API بگیرید"
+